De Cannes à Berlin, difficile désormais de dissocier les prix décernés dans ces festivals de leur impact politique. Même si ceux qui ont vu l’Ours d’or « Nader et Simin, une sépration » de l'Iranien Asghar Farhadi (dont l'ensemble du casting masculin et féminin a également été primé) affirment qu’il s’agit d’une vraie proposition de cinéma, cela n’en est pas moins un nouveau signal fort à l’encontre de l’Iran, cette 61^ème édition ayant déjà été placée sous le signe de l'hommage à Jafar Panahi, le cinéaste emprisonné, dont la chaise de membre du jury est restée vide comme à Cannes et dont la présidente du jury Isabella Rossellini, en ouverture de cette Berlinale, avait lu une vibrante lettre. Je vous laisse découvrir le reste du palmarès ci-dessous.

Ours d'or:

NADER ET SIMIN, UNE SEPARATION de Asghar Farhadi

 Grand Prix:

THE TURIN HORSE de Bela Tarr

 Meilleur réalisateur:

Ulrich Kohler pour SLEEPING SICKNESS

 Meilleur acteur:

L'ensemble du casting masculin dans NADER ET SIMIN, UNE SEPARATION 

Meilleur actrice:

L'ensemble du casting féminin dans NADER ET SIMIN, UNE SEPARATION

 Meilleur scénario:

THE FORGIVENESS OF BLOOD

 Meilleure contribution artistique:

Wojciech Staron et Barbara Enriquez pour EL PREMIO de Paula Markovitch

 Prix de l'innovation (Alfred Bauer):

IF NOT US, WHO ? de Andre Veiel

 Premier film:

ON THE ICE de Andrew Okpeaha MacLean

Ours d'or du meilleur court métrage :

NIGHT FISHING de Park Chan-wook et Park Chan-kyong

Ours d'argent, prix du jury :

BROKEN NIGHT de Yang Hyo-joo

Mention spéciale :

 FRAGEN AN MEINEN VATER de Konrad Mühe